AFPで困ったTiger

お昼寝の季節もおわって　セミにもさようなら

OS X Tigerで困ったのはAFPサーバーにエイリアスからつなげると日本語が文字化けしてしまうことです。Finderの移動メニューからサーバーに接続させることは日本語を選択して問題ないのですが、普通はこのマウントしたサーバーのエイリアスをドックに入れてたり、デスクトップにおいてダブルクリックでつなげるのですが、このエイリアスからつなげると日本語になりません。完全に「バンザイ　グリコ」です。

これはちょっと面倒です。アップルスクリプトでサーバーをマウントさせる命令を書いても同じです。今のところFinderメニューからつなげてあげるしかないようです。これで毎日のバックアップ作業も、最初にきちんとサーバーを日本語でマウントさせてあげないといけなくなってしまいました。

Pantherでは問題なかったのですが。アップルさん早く対応して下さいネ。お願いします。